Hummel is German for Bumblebee

Jennifer Martelli

—after Sister Maria Innocentia Hummel

The bumblebee in the V stamped on the porcelain base

of the Hummel I took from my mother’s house hovers


over the letter’s cleft. My Hummel has no crown

and little color: a working boy in black coveralls, ladder


under one arm, tool bag over his shoulder. Right

after the war, my mother traded cigarettes for Hummels,


brought home to the States shelves of Maria Innocentia’s folk

statuettes. I only wanted the boy in black back when we


cleaned out the whole house. One of us yelled, Who wants

Hummels? One sister took the baby with bumblebees. One,


a girl in blue with a trumpet. We found gold coins and matured

war bonds in an old tool box in the cellar. We took sacksful


of sterling silverware with little scimitar butter knives.

It was hot that summer. The sun never really came out. It hung


in the sky with the early afternoon moon. Very little color anywhere.

Even the cusp-of-fall bees, exhausted, barely hummed.


JENNIFER MARTELLI (1962-2025) authored four chapbooks and four full-length poetry collections including Psychic Party Under the Bottle Tree (2025, Lily Poetry Review Books) which was longlisted for the Massachusetts Book Award and The Queen of Queens (Bordighera Press) which won the Italian American Studies Association Book Award and was shortlisted for the Massachusetts Book Award. Her work has been published in The Academy of American Poets Poem-A-Day, Poetry, Best of the Net Anthology, Braving the Body Anthology, Verse Daily, Plume, The Tahoma Literary Review, and elsewhere. She received fellowships from The Virginia Center for the Creative Arts, Monson Arts, and the Massachusetts Cultural Council. She served as the poetry co-editor of MER.


//6//